-
1 secar
se.car[sek‘ar̄] vt+vi 1 sécher, étancher. vpr 2 se sécher.* * *[se`ka(x)]Verbo transitivo faire sécherVerbo intransitivo sécher(rio, poço, lago) asséchervou secar o cabelo je vais me sécher les cheveux* * *verbo1 sécherpôr a roupa a secarmettre le linge à séchersecar as lágrimassécher les larmessecar o cabelosécher les cheveuxse déshydrater3 (vegetação, pele) sécher; desséchero vento seca a pelele vent dessèche la peau4 (rio, fonte) asséchersecar o coraçãodessécher le cœur -
2 pôr a roupa para secar
mettre le linge à sécher. -
3 обсушиться
-
4 sécher
[sẽʃe]Verbe transitif (linge, peau, cheveux) secarVerbe intransitif (linge, peinture, cheveux) estar secando( familier) (à un examen) bloquear* * *I.sécher seʃe]verbo1 (superfície, roupa) secarmettre du linge à sécherpôr a roupa a secarsécher ses larmessecar as lágrimasfleurs séchéesflores secaselle n'a pas réussi son examen de géographie parce qu'elle a séchéela não passou no exame de geografia porque não sabia o que responderquand il était au lycée, il séchait les cours de mathquando ele andava no liceu, baldava-se às aulas de matemáticasécher sur piedapanhar uma secaII.secarse sécher avec une serviettelimpar-se com uma toalhase sécher les cheveuxsecar os cabelos -
5 máquina
má.qui.na[m‘akinə] sf machine. máquina de costura machine à coudre. máquina de escrever machine à écrire. máquina de lavar louça lave-vaisselle ou machine à laver la vaisselle. máquina de lavar roupa lave-linge ou machine à laver le linge. máquina fotográfica appareil photographique.* * *[`makina]Substantivo feminino machine fémininmáquina de barbear rasoir masculin électriquemáquina de busca moteur de recherchemáquina de costura machine à coudremáquina de escrever machine à écriremáquina de filmar caméra fémininmáquina fotográfica appareil masculin photo(louça) lave-vaisselle masculin invariablemáquina de secar sèche-linge masculin invariable* * *nome feminino( computador) ordinateurà máquinaà la machinea máquina burocráticala machine administrativemachinerierasoir électriquemachine à coudremachine à écrirelave-vaissellemachine à laver; lave-lingeséche-linge; séchoirappareil photo -
6 sèche-linge
[sɛ̃ʃlɛ̃ʒ]Nom masculin invariable máquina feminino de secar* * *sèche-linge sɛʃlɛ̃ʒ]nome masculinomáquina f. de secar roupa -
7 rough-dry
rough-dry[r'∧f drai] vt secar roupa sem passá-la. • adj seco, enxuto mas não passado (roupa). -
8 séchoir
[sẽʃwaʀ]Nom masculin séchoir (à cheveux) secador masculino (de cabelo)séchoir (à linge) varal masculino(électrique) máquina feminino de secar* * *séchoir sɛʃwaʀ]nome masculino -
9 clotheshorse
clothes.horse[kl'ouðzhɔ:s] n 1 armação para secar roupa. 2 sl pessoa que exagera com roupas. -
10 drier
* * *dri.er, dry.er[dr'aiə] n 1 enxugador, secador, aparelho de secar, que ou o que seca, desseca. 2 secante (para óleos e tintas). 3 secadora de roupa. -
11 dryer
-
12 drip-dry
adjective ((of a garment etc) requiring no ironing if allowed to dry by hanging up.) de lavar e vestir* * *drip-dry[dr'ip drai] n roupa feita com um tecido que seca sem amassar. • vt+vi 1 secar sem amassar quando pendurado molhado. 2 pendurar (roupas molhadas) para secarem sem amassar. • adj feito de tecido lavável que seca sem amassar.
См. также в других словарях:
Afonso de Albuquerque — Para el político portugués, véase Juan Alfonso de Alburquerque. Afonso de Albuquerque Retrato de Afonso de Albuquerque en Goa, siglo XVI (M … Wikipedia Español
orear — v. tr. [Brasil] Arejar; expor ao ar (roupa úmida) para secar … Dicionário da Língua Portuguesa
prisão — s. f. 1. Ato de prender. 2. Captura. 3. Local onde se cumpre uma pena de detenção. = CADEIA, CÁRCERE 4. Pena de detenção que um réu tem de expiar na cadeia. 5. Estado de quem se acha preso. = DETENÇÃO, ENCARCERAMENTO 6. [Figurado] Qualquer coisa … Dicionário da Língua Portuguesa
sequeiro — adj. 1. Seco, falto de água. • s. m. 2. Lugar seco. 3. Terreno que não é regadio. 4. Lugar onde se estende roupa, artefatos cerâmicos, etc., para enxugar. 5. [Portugal: Trás os Montes] Conjunto de tabuleiros em que se seca fruta. 6. [Portugal:… … Dicionário da Língua Portuguesa
